quinta-feira, 7 de fevereiro de 2013

B- A - BÁ Língua piauiense- jeito de falar!


Acocar: Ficar de cócoras, agachado
Abestado: Bobo
Ambiente: cabaré
Arre égua: Caramba!
Arrochar o buriti: Botar para quebrar, acelerar, colocar em ação
As cruz: os quadris
Atunzigar: Atormentar
B
Budejar: Falar muito, originalmente significa falar como bode
Baixa da égua: Lugar longe
Barrainda: o mesmo que peraí
Batoré: De baixa estatura
Bonito pra minha cara: Que vergonha
C
Chanin: gato
Caboco: homem
Cascudo: cocorote que se dá com a mão fechada deixado o dedo médio mais alto que todos
Catinga: mau cheiro
Catraia: mulher feia
D
Derradeiro: Último
De a pés: A pé
De jeito e qualidade: De maneira alguma
De revestrés: Ao contrário
E
E boi não lambe: E não tem pra ninguém
Empaiar: Impedir, atrapalhar
Espora: Qualquer coisa de qualidade inferior
Eu me abro!: Eu me divirto
Eu mermo!: Eu não. Estou fora
Eu, Maria Lopes?: Eu, hein?
E thau e Bença: Estamos conversados
F
Falada: Moça de virtude duvidosa
Ficar no canto: é o que acontece com o caçula quando nasce mais um irmão
Fobar: Arrogar-se, contar lorota
G
Gastura: Arrepio, comichão, aflição, irritação nervosa
Gomoso: Alimento infantil dado em mamadeira ou em forma de mingau
H
Hem-Hein: Está certo, é verdade.
Hum Bom!: Equivale a Ah bom
I
Infarento: Chato, porre
Invocado: De cara amarrada ...

4 comentários:

  1. Faltou ESTROAR,só me lembra Priscila!!!!!!!

    ResponderExcluir
  2. KKKKKKKKKKK Hanhan ! Mas é pq essa foi a gtn quem inventou , quando eu falei lá no RU : " Vou ter que estroar desse tanto de comida mesmo?" ;P

    ResponderExcluir
  3. E tem também o famoso: "trastejar" hehe'

    ResponderExcluir

Olá! O NUTRIX espera que seus comentários inteligentes colaborem para o engrandecimento do nosso Blog!